招标产品：天然气
招标截止日期：2016年11月24日
地点：西班牙
招标详情
S199 - - Supplies - Contract notice - Open procedure
I.
II.
III.
IV.
VI.
Spain-Barcelona: Natural gas
2016/S 199-359048
Contract notice – utilities
Supplies
Directive 2014/25/EU
Section I: Contracting entity
I.1)Name and addresses
Aigües de Barcelona, Empresa Metropolitana de Gestió del Cicle Integral de l'Aigua, S.A.
A66098435
c/ General Batet, 1-7
Barcelona
08028
Spain
E-mail: contractacioab@aiguesdebarcelona.cat
NUTS code: ES511
Internet address(es):
Main address: http://www.aiguesdebarcelona.cat
Address of the buyer profile: http://www.aiguesdebarcelona.cat/proveedores
I.2)Joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://www.aiguesdebarcelona.cat/proveedores
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.6)Main activity
Water
Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Contrato de suministro de gas natural para la Edar Baix Llobregat y la Etap de Sant Joan Despí (Referencia: Suministro de gas natural 2017).
Reference number: AB/SU/SAN-ABAST/20/2016
II.1.2)Main CPV code
09123000
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:
Suministro de gas natural para la estación depuradora de aguas residuales (Edar) Baix Llobregat, situada en el Prat de Llobregat, y para la estación de tratamiento de aguas potables (Etap) situada en Sant Joan Despí, ambas en la provincia de Barcelona. Incluye el alquiler de los equipos necesarios para la lectura y facturación.
II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 2 848 830.00 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:
Edar Baix Llobregat, Polígono Industrial Pratense, Ports de Asia, s/n, 08820 El Prat de Llobregat.
Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
09123000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ES511
Main site or place of performance:
Las instalaciones detalladas en el apartado 2 del pliego de prescripciones técnicas.
II.2.4)Description of the procurement:
Suministro de gas natural para la estación depuradora de aguas residuales (Edar) Baix Llobregat, situada en el Prat de Llobregat. Incluye el alquiler de los equipos necesarios para la lectura y facturación.
II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 2 276 724.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:
Posibilidad de prorrogar el período de vigencia en un plazo de 6 meses adicionales según previsto en la documentación de carácter contractual.
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
De conformidad con lo que establece el artículo 75.2 de la LCSE, Aigües de Barcelona, siempre que se haya solicitado con antelación, se proporcionará la información adicional que se precise como máximo seis (6) días antes de la fecha límite fijada por la recepción de las ofertas.
II.2)Description
II.2.1)Title:
Etap Sant Joan Despí, ctra. de Sant Boi, s/n, 08940 Cornellà De Llobregat
Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
09123000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ES511
Main site or place of performance:
Las instalaciones detalladas en el apartado 2 del pliego de prescripciones técnicas.
II.2.4)Description of the procurement:
Suministro de gas natural para la estación de tratamiento de aguas potables (Etap) situada en Sant Joan Despí, en la provincia de Barcelona. Incluye el alquiler de los equipos necesarios para la lectura y facturación.
II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 572 106.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:
Posibilidad de prorrogar el período de vigencia en un plazo de 6 meses adicionales según previsto en la documentación de carácter contractual.
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
De conformidad con lo que establece el artículo 75.2 de la LCSE, Aigües de Barcelona, siempre que se haya solicitado con antelación, se proporcionará la información adicional que se precise como máximo seis (6) días antes de la fecha límite fijada por la recepción de las ofertas.
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:
Según cláusula 8 y 11 del pliego de condiciones.
III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:
Según cláusula 8 y 11 del pliego de condiciones.
III.1.4)Objective rules and criteria for participation
List and brief description of rules and criteria:
Las establecidas en el contrato y la documenta anexa al mismo.
III.1.5)Information about reserved contracts
III.1.6)Deposits and guarantees required:
III.1.7)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
Determinada en la cláusula 4 del contrato tipo.
III.1.8)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:
III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract
Section IV: Procedure
IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 24/11/2016
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Catalan, Spanish
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 01/12/2016
Local time: 12:00
Place:
Aigües de Barcelona, Empresa Metropolitana de Gestió del Cicle Integral de l'Aigua, S.A.,
Edifici Collblanc
carrer General Batet, 1-7,
08028 Barcelona.
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Via Laietana, 14
Barcelona
08003
Spain
Telephone: +34 935676300
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Aigües de Barcelona, Empresa Metropolitana de Gestió del Cicle Integral de l'Aigua, S.A.,
c/ General Batet, 1-7
Barcelona
08028
Spain
Internet address:http://www.aiguesdebarcelona.cat/proveedores
VI.5)Date of dispatch of this notice:
11/10/2016

TI Title Spain-Barcelona: Natural gas
ND Document number 359048-2016
PD Publication date 14/10/2016
OJ OJ S 199
TW Place BARCELONA
AU Authority name Aigües de Barcelona, Empresa Metropolitana de Gestió del Cicle Integral de l'Aigua, S.A. (A66098435)
OL Original language ES
HD Heading - - Supplies - Contract notice - Open procedure
CY Country ES
AA Type of authority 4 - Utilities entity
HA EU Institution -
DS Document sent 11/10/2016
DT Deadline 24/11/2016
NC Contract 2 - Supplies
PR Procedure 1 - Open procedure
TD Document 3 - Contract notice
RP Regulation 4 - European Union
PC CPV code 09123000 - Natural gas
OC Original CPV code 09123000 - Natural gas
RC NUTS code ES511
IA Internet address (URL) http://www.aiguesdebarcelona.cat
DI Directive Utilities (water, energy, transport and postal services) Directive (2014/25/EU)